8 de abril de 1940
[...] En los primeros días de abril comenzaron a mandar transportes, al principio no muy grandes. [...] Ayer fue el transporte con oficiales de mayor rango: tres generales, 20-25 coroneles y el mismo número de mayores. Viendo el modo del transporte, teníamos pensamientos positivos. Hoy ha llegado mi turno. [...]. En la estación nos metieron en vagones de prisión, bajo estricta guardia. En la celda de prisión (que veo por primera vez en mi vida) somos trece. Aún no conozco a los compañeros del calvario. Ahora estamos aguardando la partida. Antes me sentía optimista, pero ahora creo que este viaje no es nada bueno. [...]. Esperamos con paciencia. Vamos camino a Smoleńsk. El día es soleado. En los campos aún hay mucha nieve.
9 de abril 1940
Es difícil ver en qué dirección vamos. [...] Me temo que vayamos al norte o noreste - juzgando por el clima. [...] Ayer por la mañana nos dieron una ración de pan y azúcar, así como agua fría precocida. Ya es casi mediodía y no nos han dado nada más. El entorno también se ha vuelto horrible. No dejan hacer nada. Sólo se puede ir al baño cuando los guardias así lo deciden, no ayudan peticiones ni gritos. [...]
Ya es casi de noche, pasamos Smoleńsk, llegamos a la estación de Gniezdowo. Parece que aquí nos vamos a bajar, porque hay muchos militares. En todo caso hasta ahora no nos han dado nada de comer. Desde el desayuno de ayer, hemos vivido con un pedazo de pan y un poco de agua. [aquí las anotaciones terminan]
Diarios encontrados en Katyń, ed. J. Zawodny, París 1989